Author: terry

即時工商財經

Cango Inc. 公佈2025年第四季度及全年未經審計財務業績

德州達拉斯2026年3月17日 /美通社/ — 致力於全球佈局的集能源與AI算力於一體的比特幣礦企Cango Inc. (NYSE: CANG) ,公佈了截至2025年12月31日第四季度及全年的未經審計財務業績。 財務與營運亮點 全年總收入為6.881億美元,其中第四季度收入為1.795億美元。全年來自比特幣挖礦業務的收入為6.755億美元,其中第四季度收入為1.724億美元。全年經調整EBITDA為2,450萬美元,而第四季度錄得經調整EBITDA虧損1.563億美元。 全年總共挖出6,594.6枚比特幣,平均每日挖出18.07枚;其中第四季度挖出1,718.3枚比特幣(平均每日挖出18.68枚)。不包括礦機折舊在內,全年平均每枚比特幣的挖礦成本為79,707美元,第四季度為84,552美元。全年包含所有成本的總成本為每枚比特幣97,272美元,第四季度為106,251美元。自進入比特幣挖礦行業以來,截至2025年12月,公司已累計挖出7,528.4枚比特幣。 公司已完成終止其美國存託憑證(ADR)計劃,並過渡至在紐約證券交易所直接上市,以提升企業透明度,並與其戰略重點保持一致,此舉有望擴大其投資者基礎。 Cango執行長Paul Yu先生表示:「2025年是我們作為比特幣礦商的開局之年,其特點是執行迅速。我們啟動了全面的資產重組,並成功建立了全球分佈的挖礦業務版圖。此外,新高階管理團隊的任命進一步增強了我們在數字資產和能源基礎設施領域的專業能力與競爭優勢。透過在紐約證券交易所完成直接上市及轉為以美元為報告貨幣,我們在向全球AI基礎設施公司演進的程序中邁出了堅實一步。」 「進入2026年,我們主動優化了資產負債表,並對礦機佇列進行了調整,以提升效率和成本韌性。與此同時,我們正穩步推進向AI基礎設施供應商的轉型。透過子公司EcoHash,我們正充分發揮我們在可擴充套件運算和能源網路方面的核心專業知識,提供靈活且具成本效益的AI推理解決方案。隨著首批站點改造的進行和產品的開發,我們已經做好準備,秉持專注與戰略定力,迎接新時代的機遇與挑戰。」 Cango首席財務官Michael Zhang先生表示:「2025年,在規模化比特幣挖礦業務推動下,我們實現了顯著的收入增長。儘管全年來自持續經營業務的淨虧損為4.528億美元,但這主要源於非經常性的轉型成本以及市場因素驅動的公允價值調整。我們的財務策略始終聚焦於最佳化資產負債表:透過調整比特幣持倉結構和加強流動性管理以降低槓桿,同時積極引入新資金以鞏固我們的資本基礎。這一系列舉措旨在提升我們在市場波動中的抗風險能力,並為向AI基礎設施等高潛力領域拓展提供充足的財務靈活性。」 全文連結:https://www.prnewswire.com/news-releases/cango-inc-reports-fourth-quarter-and-full-year-2025-unaudited-financial-results-302714552.html 投資者關係聯絡電郵:ir@cangoonline.com   

閱讀更多
即時工商科技

神雲科技於 GTC 2026 展示一站式解決方案與彈性NVIDIA MGX,加速次世代 AI 發展

加州聖荷西2026年3月17日 /美通社/ — 全球高效能、節能伺服器解決方案領導廠商,神達控股股份有限公司(股票代號:3706)旗下子公司神雲科技股份有限公司(神雲科技 Technology Corporation),將於NVIDIA GTC 2026(展位編號 #100)。本次神雲科技以「Enterprise AI, Flexible by Design」為主題,展示其在 NVIDIA MGX架構的AI 伺服器與全方位 AI 一站式(Turnkey)解決方案的最新突破。 MiTAC Accelerates

閱讀更多
即時工商財經

金川國際(02362.HK)釋出法證報告:刮骨療毒完成合規排雷,利空出盡迎來復牌曙光

香港2026年3月16日 /美通社/ — 3月15日晚間,金川國際釋出獨立法證調查最新進展公告(簡稱:法證報告,下同),全面披露自2025年3月28日停牌的事由、調查回顧和最新進展、資金核查結果、涉事情況及對應整改補救措施。 公告顯示,透過對金川國際位於剛果(金)Ruashi專案,近十年付款事項進行核查,該專案多名僱員策劃挪用款項計劃,欺騙Ruashi管理層團隊,產生高於Ruashi實際產生之採礦及其他營運開支,累計達144.2百萬美元之付款缺乏明顯業務目的。 目前,金川國際已啟動追責與整改雙軌行動,對涉事人員停職解職並向當地法院報案追討資金,並對所有涉及涉嫌挪用款項之人士採取法律行動,終止與所有涉事供應商合作,同時重構採購、付款全流程,增設集團層面審批、禁止個人賬戶處理公司交易等,從制度層面彌補管理漏洞。 此次法證報告的落地,不僅釐清了投資者所關切停牌調查進展與風險性質,並完成對專案合規風險的全面整改,堵住海外專案運營風險敞口,更讓公司復牌程序迎來實質性曙光。 覆蓋近十年的獨立法證調查,風險性質明確可控,不影響公司後續利潤 金川國際的停牌始於2025年3月28日。彼時,核數師德勤年度審計中發現公司剛果(金)附屬公司Ruashi存在多項付款指控,需獨立法證核查,公司因此無法按時刊發2024年度業績,遂按上市規則暫停股份買賣。這便是在港股市場中,上市公司因內控與資金異常而申請停牌的典型情形。 此次調查覆蓋2016年至2025年3月以來Ruashi合計2.639億美元的付款,結果顯示,1.197億美元為真實業務開支,1.442億美元為無業務實質的異常付款。該報告定義異常資金規模約1.442億美元。 從財務處理邏輯來看,此類費用雖然因歷史人為違規導致的損失,但此前在財務中已經放在成本費用裡,因此並不會再出現一次性減值情況,也不會影響公司後續利潤,更不會對公司長期盈利能力產生持續性衝擊。 值得注意的是,此次資金挪用並非單一人員操作,而是當地前財務高管團隊有預謀、有策劃的集體違規行為,折射出公司的本地化運營管理問題。作為在非洲礦產投資的出海企業,金川國際在Ruashi這一專案的管理中,由於本土化放權與總部管控的失衡,當地關鍵崗位權力高度集中,讓問題高管得以長期、有組織地實施違規操作。 儘管長達近一年的調查,暴露出公司在當地專案運營存在內控漏洞,但未觸及礦權、資源儲量、生產設施等核心資產,且公司在停牌期間正常運營旗下所有礦場,疊加同期全球銅、鈷價格的大幅上行,行業週期紅利已形成對短期財務影響的天然對沖。 公佈全體系補救措施,復牌即將迎來曙光 此次調查結果的披露,也標誌著公司停牌的合規癥結已徹底落地。作為甘肅省最大國企金川集團的唯一境外上市平臺,金川國際的合規整改已步入實質收尾階段,其長期投資價值正隨行業週期與業務基本面逐步清晰。 此次事件中,金川國際實則為海外內控執行漏洞下的受害者,而非經營失範的主導方,且相關風險已實現全面鎖定與封堵,財務影響可控、無持續性風險隱患。 根據香港聯交所《主機板上市規則》規定,主機板上市公司最長連續停牌期限為18個月,若滿18個月仍未滿足復牌條件,聯交所可取消其上市地位(除牌)。金川國際的停牌已接近一年,此次法證報告的披露,正是公司推進復牌的關鍵前置作之一。 從復牌流程上看,法證報告披露後,僅需完成內控審查結果刊發、滯後財務業績補報等流程性工作。從行業經驗來看,此類針對性內控整改的落地效果明確,透過「總部骨幹駐場+流程硬約束+全員合規強化」的組合措施,通常可在3-6個月內重建合規體系,這也意味著公司有望在連停牌期限的18個月內,滿足聯交所復牌條件。 對資本市場與投資者而言,這場歷時一年的核查與整改,本質是一次強制性的全面排雷,雖產生短期損失,但也完成了一次徹底的風險出清與內控升級,有助於降低再發風險,夯實可持續運營基礎。風險出清越徹底,公司復牌後的基本面越乾淨,輕裝上陣為後續常態化運營奠定紮實基礎。 核心專案穩健運營未受波及,產能釋放開啟長期增長空間

閱讀更多
工商時尚科技

WNW 宣佈推出人工智慧戰略洞察計劃 助力功效護膚產品創新

深圳2026年3月16日 /美通社/ — 美物科技有限公司(「WNW」 或 「公司」)(納斯達克:WNW)今日宣佈,公司正式推出人工智慧(「AI」)戰略洞察計劃,作為持續提升功效護膚業務研發協作與運營效率的舉措之一。透過該計劃,公司擬探索 AI 輔助資料分析工具的應用,以支援內部研發協同、產品配方分析及與外部研發夥伴的合作。 該計劃旨在協助公司整理、評估日益增長的研發資料,包括配方記錄、成分研究及護膚技術相關科研文獻。公司將 AI 輔助分析工具融入內部工作流程,以期提升技術資料審核效率,明確功效護膚產品的潛在開發方向。 公司執行長楊志超表示:「AI 輔助分析工具在眾多科研驅動型行業的應用日益廣泛,可幫助團隊管理複雜資料集、簡化內部工作流程。在研發流程中應用此類技術,我們希望強化內部團隊與外部研發夥伴的協同,同時更高效地評估配方資料與成分研究成果。」 公司期望透過最佳化歷史配方資料、成分研究及技術資料的整理與審核,助力與外部科研機構、產品開發夥伴的持續合作。AI 輔助分析可助力識別潛在成分相互作用,推動產品開發專案中各研發參與方的資料共享標準化。隨著公司持續擴充功效護膚產品矩陣與供應鏈生態,內部研發協同及資料管理能力的提升,長期將推動產品開發流程更高效。 關於美物科技有限公司 美物科技有限公司為英屬維爾京群島企業,於 2018 年 12

閱讀更多
國際工商科技

YY Group Holding Limited 宣佈在拉斯維加斯酒店及安保市場啟動機器人試點專案

攜手拉斯維加斯本地機器人公司開展測試,有望推動更廣泛的部署 新加坡2026年3月16日 /美通社/ — YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)今日宣佈,將在內華達州拉斯維加斯啟動一項機器人試點專案。公司將與當地一家機器人公司合作,開始在拉斯維加斯對酒店服務及安保機器人進行測試。該專案預計將持續約一年,旨在評估機器人解決方案如何提升酒店環境中的運營效率、服務交付水平及安保能力。 拉斯維加斯是全球最大的酒店市場之一,為大規模測試機器人技術提供了理想環境。該試點專案將著力部署專為提升酒店及商業物業的接待服務與安保運營而設計的機器人解決方案。 該測試專案將在真實的酒店場景中評估機器人的能力,涵蓋酒店運營、賓客服務支援以及商業安保監控等領域。YY Group認為,機器人技術有望幫助酒店運營商應對勞動力挑戰,同時提升服務與安全運營的一致性和效率。 如果該試點專案取得成功,公司相信此舉有望推動在拉斯維加斯各地的酒店場所及安保運營中部署更多機器人裝置,並帶來潛在訂單。 YY Group Holding Limited董事長、執行長兼創始人Mike Fu表示:「機器人技術正迅速成為我們業務的重要組成部分。我們已開始在馬來西亞和新加坡部署機器人解決方案,客戶包括一些全球頂級酒店。鑒於拉斯維加斯作為世界娛樂之都的地位,我們下一步自然要在這個充滿活力的市場測試我們的機器人產品。我們相信,這座城市為展示機器人技術如何大規模支援酒店運營並提升安保服務,提供了一個理想的環境。」 拉斯維加斯每年吸引數千萬遊客,使其成為全球最活躍的酒店市場之一。公司認為,機器人技術在協助酒店及商業物業為員工提供支援、提升運營效率和加強安保覆蓋方面,可能發揮日益重要的作用。 YY

閱讀更多
健康工商財經

KLN獲委任為惠泰醫療冠脈通路產品香港地區全線代理商

香港2026年3月16日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited(「KLN」;股份代號0636.HK)欣然宣佈,旗下醫療保健業務附屬公司KLN Medical Limited (「KLN Medical」),現成為深圳惠泰醫療器械股份有限公司(「惠泰醫療」;股份代號688617.SH」)冠脈通路產品在香港地區的全線代理商。KLN Medical將負責推廣和銷售惠泰醫療的冠脈通路產品,並提供臨床應用培訓、售後及物流服務,為醫護人員及患者提供全方位支援,推動心血管介入技術在香港的進一步發展。 惠泰醫療擁有完整的冠脈通路產品組合,涵蓋造影三件套、導引導管、PTCA(經皮冠狀動脈腔內成形術,俗稱「通波仔」)導絲、微導管、延伸導管及PTCA球囊等關鍵器械,具備優良的通行性和操作穩定性,能滿足常規及複雜冠脈介入手術需求。憑藉KLN在香港完善的醫療物流網路,產品可高效可靠地送達各大公立及私家醫院。KLN Medical亦擁有豐富的醫療器械物流、冷鏈、倉儲及庫存管理經驗,可提供靈活及即時的供應鏈支援,有助提升臨床運作效率。 KLN 綜合物流總裁劉健培表示:「我們非常榮幸能與惠泰醫療合作,憑藉其在心血管醫療領域的創新實力,為香港醫療機構及患者帶來更具成本效益、可靠且創新的治療選擇。依託靈活的物流方案和卓越的服務承諾,我們將持續強化KLN在醫療供應鏈領域的發展,同時支援香港心冠脈介入器械市場的長遠發展。」 惠泰醫療集團副總經理劉芳遠表示:「作為冠脈通路醫療器械領域的領先製造商與供應商,我們很高興能與KLN Medical建立合作關係。憑藉KLN在香港市場的豐富經驗及強大的物流優勢,我們有信心透過先進、穩定及具成本效益的冠脈通路解決方案,讓更多醫療機構及患者受惠。」 -完- 關於KLN

閱讀更多
工商科技財經

石頭科技蟬聯全球掃地機器人市場量額雙第一 引領行業邁向高質量發展新階段

北京2026年3月16日 /美通社/ — 3月9日,國際資料公司IDC釋出最新的《全球家用智慧清掃機器人市場跟蹤報告》。報告顯示,2025年全球家用清潔機器人市場出貨量達3272萬臺,同比增長20.1%。石頭科技以17.7%的市場份額領跑全球清潔機器人市場,其中智慧掃地機器人表現尤為突出,全球份額持續攀升,2025年下半年達到27.0%,並連續兩年斬獲全球掃地機器人銷量、銷額「雙第一」。 Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand 這份在「十五五」開局之年、「打造智慧經濟新形態」成為國家培育新動能重要方向的背景下釋出的成績單,不僅印證了其戰略的有效性,更在「全球家用清潔機器人進入全場景競爭時代,中國品牌主導」的產業新格局中,展現了一家領軍企業如何透過持續技術創新與體系化能力,從激烈的市場競爭中突圍並定義高質量發展路徑。 以「長期主義」深耕研發,科技創新驅動產品正規化革命 石頭科技的全球統治力,根植於對研發的長期投入。據財報顯示,2025年前三季度,公司研發投入達10.28億元,同比增長60.56%,佔營收比例8.52%,顯著高於行業水平。這種「播種式」投入,為產品迭代與技術飛躍積蓄了核心動能,尤其是構建決定未來競爭的「持續AI能力」這一長期護城河。其目標不僅是打造單一爆品,更是為了構建能夠支撐多品類、全場景家庭服務生態的統一技術中臺,這正是決勝「下半場」的關鍵——構建協同生態,超越孤立產品。 其中,推動人工智慧技術落地智慧清潔賽道,已成為石頭科技構建技術護城河、實現產品價值躍遷的關鍵,也是對政府工作報告所強調深化「人工智慧」、加快智慧體行業壯大與垂直領域應用號召的積極響應。 石頭科技將這一前沿理念轉化為解決使用者實際痛點的產品力:2025年釋出搭載五軸折疊仿生機械手的G30 Space探索版,賦予了機器人「手」的操作能力,可精準移開地面障礙、主動整理雜物;2026年釋出雙輪腿架構的G-Rover,則是賦予了機器人「腿」的移動能力,將清潔維度從平面拓展到立體。 Roborock becomes

閱讀更多
即時國際科技

應科院於日內瓦國際發明展榮獲十獎項

涵蓋能源、智慧生產、建築、教育、醫療健康等領域 香港2026年3月16日 /美通社/ — 香港應用科技研究院(應科院)於第51屆「日內瓦國際發明展」中贏得十項殊榮,包括五項金獎及五項銅獎,印證應科院的創新科研實力。獲獎的創新解決方案融合了人工智慧和多種創新科技,涵蓋能源、智慧生產、建築、教育、醫療健康等領域。 應科院董事局主席李惠光教授工程師衷心祝賀科研團隊,並有信心下月與奈米及先進材料研發院(NAMI)合併後,創新研發實力更強,在全球重要獎項中取得更佳成績。 在本屆「日內瓦國際發明展」中,NAMI勇奪八個獎項,計有兩項「評審團嘉許金獎」和兩項金獎,以及三項銀獎和一項銅獎,突顯在先進材料應用研究上的領先地位。 「應科院將成為香港最具規模的政府資助研發機構,結合應科院與NAMI的強項,融合不同科技和創意,提供更全面的解決方案,提升企業競爭力。我們將加快研發成果從實驗室走到市場,推動尖端技術轉移和商業化程序,藉著創新科技帶來經濟效益,為國家『十五五』規劃作出貢獻。」 應科院行政總裁孫耀達博士工程師認為,展覽提供了極佳平臺讓科研團隊與世界各地的專家切磋交流,擴闊國際創科視野。「我們科研實力雄厚並力求創新,研發的解決方案廣受業界歡迎,令我們深感欣慰。合併後,應科院會繼續深化創科生態圈上中下游協作,把科研成果轉化為實際應用,惠及社會大眾,並構建智慧城市,共築可持續發展的未來。」 「日內瓦國際發明展」是全球最具規模的創新盛會,於3月11至15日在瑞士日內瓦舉行,今年匯聚了來自35個國家及地區的超過1,000項發明,並由專家組成的國際專家評判團選出各優勝獎項。應科院的完整得獎名單及專案簡介如下: 獎項 得獎專案及簡介 金獎 具備多重故障安全主動保護機制的儲能安全系統 這個開創性儲能電池防護系統,可應用於人工智慧資料中心及低碳建築,透過氣體熱能感測陣列提前偵測故障。系統能隔離故障並穩定電力供應,確保不間斷輸出,將停機時間縮至最短,為人工智慧資料中心及綠色建築提供最高可靠性保障。 金獎 CAPE:版權感知影象生成技術 CAPE框架提升現有影象生成器功能,在確保版權合規的同時保留創作意圖及視覺保真度。該技術毋需重新訓練即可高效運作,以低運算成本實現符合道德規範的高質量輸出。 金獎 人工智慧驅動的預測性網路故障檢測技術

閱讀更多
生活社會科技

HKJunkCall 榮獲香港警務處「好市民獎」:攜手 Whoscall 建構全港防騙信任網

香港2026年3月16日 /美通社/ — 香港警務處上週舉行「好市民獎」頒獎典禮,表揚對協助防止罪案有卓越貢獻的人士及機構。長期紮根香港電話防騙領域的非應邀來電回報網站 HKJunkCall,憑藉與警方「防騙視伏器」的深度合作及守護市民通訊安全的傑出表現,榮膺「好機構獎」,肯定其作為民間防騙資料的價值,以及公私營協作的典範。 HKJunkCall創辦人胡文翰(左)代表領取香港警務處「好市民獎」 從民間回報到警民聯防:17 萬筆白名單建構社會防護網 自 2010 年成立以來,HKJunkCall 堅持守護通訊安全的初衷。平臺透過整合市民舉報並過濾出準確的「垃圾電話黑名單」,有效協助公眾辨識推銷及詐騙來電。為履行社會責任,HKJunkCall 更建立規模高達 17 萬項的「白名單」資料庫,為政府統計處、公立醫院、學校及社福機構提供公益性質的免費服務。 這套白名單機制在數碼騙案猖獗下,確保關乎市民福祉的緊急通訊(如醫院覆診通知、學校緊急通報等)不會因防騙過濾而被誤當成垃圾電話,同時防止被騙徒冒用。讓市民在阻截騙案滋擾的同時,仍能準確接聽重要來電,這也是 HKJunkCall 獲頒「好機構獎」的核心原因。 HKJunkCall 擁有全港最龐大的電話資料庫,若要將這些資料轉化為即時的防禦力,市民可以安裝防騙手機應用程式

閱讀更多