一般

一般工商科技

2026網路韌性新思維:為何磁帶無法滿足企業的資料保護需求?

臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性(Cyber Resilience)是當前企業規劃資料保護架構時,最重要的核心策略之一。而要達成這專案標,得符合一項關鍵條件:當資安意外發生時,備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件,對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成,使得現代化的資料保護實務,更加強調備份資料的安全性。 有著低成本和離線特性的磁帶,也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而,現在資料量快速增長,加上日益縮短的 RTO 規範,磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視,企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。 磁帶備份難以頻繁驗證,不應作為第一道還原防線 磁帶備份方式行之有年,它能以較低的成本儲存大量資料,當磁帶從磁帶櫃中移除時,還會處於物理隔離狀態,並具備不可竄改(Immutable)特性,確實是對抗網路威脅的一大利器。然而,在目前更加複雜的資安環境中,單單倚靠不可竄改和離線備份,不足以達成網路韌性。 根據美國金融業提出的避風港計畫,組織還得確認備份資料在資安事件期間,是否完整且隨時可供存取,此時就凸顯磁帶的第一個弱勢:資料驗證是一件耗時又耗力的任務,得手動掛載並執行完整讀取掃描,導致 IT 人員難以頻繁驗證。 磁帶循序存取的特性則是另一大障礙,系統須大量掃描資料,才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時,一旦復原資料量體達數十或數百 TB,還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15

閱讀更多
一般健康生活

男女皆需留意,濕重困身疲倦浮腫大肚腩,健脾才是關鍵

香港2026年3月23日 /美通社/ — 踏入春季,香港迎來「回南天」,濕度飆升。不少市民近日大呻疲倦乏力、浮腫及精神不振,往往誤以為只是工作壓力大。然而中醫指出,這些「假性疲勞」背後,很大原因是「濕氣困身」作怪。濕氣分「外濕」與「內濕」,外濕多受潮濕天氣及冷氣環境等外在因素影響;內濕則多與脾胃運化功能失衡有關。若未及時調理,隨時進一步拖垮整體健康。濕氣問題並非女性專屬,男士同樣不可忽視,男女都要關注。 濕氣過重常見徵狀,你中了幾項? 若想判斷自己是否有體內濕氣重的情況,可留意以下常見表現: 容易疲倦,元氣不足,體力下降 精神不振,專注力下降,狀態反覆 身體沉重、肚脹、浮腫,甚至出現大肚腩或虛肥情況 胃口欠佳、消化不適 面板出油較多,整體精神面貌欠佳 濕氣問題成因多,男女都應及早調理 對香港人而言,濕氣問題並非單一由天氣造成,亦與外賣多、生冷多、作息不規律、久坐少動及長時間處於冷氣環境等生活習慣有關。若脾胃本身較弱,濕氣更易積聚體內。無論男女,如反覆出現疲倦、浮腫、胃口差及精神欠佳等情況,都不應忽視日常調理。 日常除了可從飲食及作息入手外,亦可配合簡單穴位按摩作輔助,例如按壓小腿內側的「陰陵泉穴」及膝蓋下方的「足三里穴」,有助日常健脾化濕。平日亦有不少人會先從去濕氣食物或去濕氣茶入手作保健調理,但若相關不適反覆出現,仍應正視脾胃運化問題。 經典古方結合現代技術,農本方®參苓白朮散助日常健脾祛濕 中醫講求從脾胃入手調理濕氣,透過健脾與祛濕並行,從根源減少水濕積聚,更貼合「治本健脾、治標滲濕」的調理思路。針對都市人常見的濕重困擾,農本方®推出參苓白朮散系列產品,結合經典古方與現代技術,為日常調理提供更便捷選擇。產品具備以下核心特點與功效: 農本方®參苓白朮散膠囊 全港唯一中成藥註冊:源自宋代經典方劑《太平惠民和劑局方》,主打益氣健脾、滲濕止瀉,先從調理脾胃體質入手,再幫助袪濕,更貼合治本調理方向。 男女適用:濕重問題不分男女,對反覆出現疲倦、浮腫及腸胃不適人士同樣適合 標本兼治,擊退假性疲勞:治本(健脾)與治標(滲濕)同步進行,有效擊退因「濕重」引致的假性疲勞與浮腫。

閱讀更多
一般健康科技

迎戰漸進性肺纖維化(PPF),自體免疫疾病患者迎來治療新契機

臺北2026年3月19日 /美通社/ — 根據基因線上的獨家專訪,臺大醫院內科部過敏免疫風濕科主任暨臺灣風濕病醫學會理事長李克仁指出,硬皮症、類風濕性關節炎、乾燥症與肌炎等皆可能併發肺纖維化,其中部分患者一年內若出現症狀惡化、肺部影像進展或肺功能下降,即屬PPF。由於喘與慢性咳嗽易與心臟疾病混淆,臨床須透過高解析度電腦斷層與肺功能檢查綜合判斷。 迎戰漸進性肺纖維化,自體免疫疾病患者迎來治療新契機。(圖片來源:基因線上) 現有治療策略下,多同時使用免疫抑制劑(cyclophosphamide)與抗肺纖維化藥物治療,然而,腹瀉噁心卻往往成為患者無法耐受的最大原因,進一步影響醫師所能使用的最大劑量。近期發表於醫學期刊《NEJM》的國際大型第三期臨床試驗顯示,新機轉抗纖維化藥物可望有效延緩肺功能惡化,為臨床帶來更多元的治療選擇。李克仁強調,隨著新藥與跨科整合照護發展,患者只要及早診斷、規律治療,病程控制前景已較以往大幅改善。 https://geneonline.news/ppf-kojenli-026interview/

閱讀更多
一般國際科技

ICANN85 孟買會議聚焦攜手合作 強化安全穩健的網際網路

印度孟買2026年3月10日 /美通社/ — ICANN85 社群論壇匯聚全球網際網路持份者於孟買,共同探討如何在全球網際網路生態系統中維繫開放、安全、包容且穩健的網際網路。是次論壇由網際網路名稱與數碼地址分配機構 (ICANN) 主辦,並由印度電子資訊技術部 (MeitY) 旗下的印度國家網際網路交換中心 (NIXI) 協辦。 ICANN85 社群論壇 ICANN85 社群論壇現正於 2026 年 3 月 7

閱讀更多
一般國際科技

ICMM 研究揭示,開採關鍵能源轉型礦物並非全球溫室氣體排放的主要來源

能源轉型礦物需求日增,全新環球資料庫有助釐清採礦及金屬業的排放實況 倫敦2026年3月10日 /美通社/ — 國際採礦與金屬理事會 (ICMM) 今日釋出全新的環球採礦及金屬業溫室氣體 (GHG) 排放資料庫及相關洞察報告,全面剖析業界最新的範圍 1 及範圍 2 排放,對全球溫室氣體排放構成的影響[1]。 環球採礦及金屬業溫室氣體 (GHG) 排放資料庫 重點如下: 開採對綠色能源轉型及可持續發展舉足輕重的礦物,並非溫室氣體排放的主要來源。– 2024 年,非煤礦業僅佔全球溫室氣體排放量的

閱讀更多
一般娛樂生活

以詩為媒譜寫「下午三點」的世界回響

羅馬2026年3月9日 /美通社/ — 當地時間3月5日,由義大利作家協會、羅馬9號中意經濟文化交流中心、蘇州對外文化交流促進會主辦的《「下午三點」——一首「外賣詩歌」的世界回響》分享會在位於羅馬的義大利作家協會小劇場舉行,為世界開啟了一扇理解當代中國文化、感知跨國友誼的視窗。 (圖為分享會現場) 《下午三點》是來自江蘇省蘇州市崑山市的「外賣詩人」王計兵的代表作。分享會現場,王計兵和「詩友」義大利羅馬大學亞非文明專業博士研究生林明月(Martina)向觀眾講述了他們因此詩而結緣的故事。林明月將這首詩翻譯成義大利語,並發表在義大利《Internazionale》雜志上,一段由詩歌聯結的跨國友誼由此開啟。 義大利作協主席Natale Antonio Rossi在分享會上說,這樣的分享會讓中意兩國的文學愛好者能更好分享經驗,瞭解不同的文化背景。義大利作家協會將與更多的中國大學合作,尋找更多與中國文學繼續交流的機會。 作為中國「新大眾文藝」的代表性創作者之一,王計兵已寫下6000多首詩,作品被譯成多種語言,在五個國家發表。他曾解釋,「下午三點」是外賣員一天中難得的相對輕松的時刻。去年12月至今,《「下午三點」——一首「外賣詩歌」的世界回響》先後在義大利羅馬9號中意經濟文化交流中心、佩薩羅瑪米亞尼高中成功舉辦了分享會。 王計兵所生活的城市崑山,正在建設「下午三點•與光同行」新就業群體服務體系,讓這個源於詩名的品牌成為一座城市對奮鬥者的集體回應。

閱讀更多
一般教育生活

香港思貝禮國際學校慶祝關鍵階段三課程正式推出

香港2026年3月9日 /美通社/ — 香港思貝禮國際學校(Shrewsbury International School Hong Kong)隆重舉行慶祝儀式,正式推出「關鍵階段三」課程,彰顯學校對卓越教育的不懈追求。英國駐香港及澳門特別行政區總領事戴偉紳先生(Mr Brian Davidson)CMG、學校校董Carla Howarth女士、Sarah Canning-Jones女士、Gráinne Walters女士以及校監Stephen Wong先生等尊貴嘉賓出席了本次活動。 Left to Right: Priya Kanthan, Sarah Canning-Jones,

閱讀更多
一般教育生活

嶺大商學院院長冷明明教授榮獲 Beta Gamma Sigma 2026 年度院長獎 成為全球唯一得主

香港2026年3月9日 /美通社/ — 嶺南大學(嶺大)商學院院長及運營與風險管理講座教授冷明明教授榮獲國際高等商學院促進會Beta Gamma Sigma(BGS)2026年度院長獎(Dean of the Year Award),成為全球39個國家或地區、逾640所大學中唯一得主。該獎項每年僅授予一位在商學教育發展表現卓越的院長,以表彰其一直以來對學生的積極支援,以及其卓越領導才能等貢獻。冷教授將於今年4月於西雅圖出席頒獎典禮。 嶺大商學院院長冷明明教授榮獲 Beta Gamma Sigma 2026 年度院長獎。 嶺大校長及韋基球資料科學講座教授秦泗釗教授對冷明明教授獲此殊榮表示誠摯祝賀,並表示:「在冷明明教授的帶領下,嶺大商學院持續提升學術實力。根據最新公佈的2025年中國學者UTD24期刊發文統計,商學院憑藉其高水準的學術論文,在大中華區院校中排名第24位,反映其科研實力與國際影響力備受肯定。是次冷教授獲頒2026『年度院長』唯一殊榮,不僅肯定其個人領導才能及貢獻,亦彰顯嶺大商學院在國際商學教育界的影響力。」 冷明明教授表示深感榮幸能夠獲此殊榮。他表示:「自2005年加入嶺大以來,我先後擔任系主任及多個碩士、博士課程的創始主任,致力推動課程創新、跨學科研究及學生全人發展。我的研究聚焦合作博弈理論與供應鏈管理,成果曾刊於多本國際頂尖期刊,並結合理論與實務,協助業界解決複雜問題。這獎項不僅肯定了我的個人努力,更反映了嶺大商學院團隊多年來對學術卓越、學生培育的共同付出,培育具國際視野、創新能力與領導力的商界人才,為社會創造更大價值。」 BGS 2026年度院長獎由來自全球不同高等院校的分會提名院長參選,準則包括鼓勵及表揚商業及管理學學生的卓越學術成就、培育BGS會員成為專業領袖,持續發揮領導力及傑出表現,以及協助學生及校友拓展專業發展機會等。

閱讀更多