國際

國際工商科技

lyuno 宣佈推出革新方案,重塑全球內容本地化及相關領域

加州伯班克2026年4月2日 /美通社/ — 媒體本地化服務領先供應商 lyuno 今日宣佈推出 CLOE,此為全新內容情境智慧平臺 (contextual intelligence),目前正處於開發及早期推出階段,旨在重塑內容於全球市場中的製作、推廣、本地化及因地制宜的調整方式。 隨著市場對更快交付、更大規模及更高質素的需求持續上升,傳統的本地化工作流程變得越來越零散,效率也日益低落。 CLOE 引入新方法:只需一次建立對內容情境的理解,便可於所有工作流程、輸出形式及全球市場中應用。 Iyuno 行政總裁 David Lee 說:「CLOE 是我們多年來從創意、技術及營運等各個層面,深入分析本地化工作的成果。 這是一種全新的本地化方式,以內容情境為核心,並善用 AI 的優勢,重新定義整個工作流程週期。 我們相信,這是充滿變革意義的一步,讓我們能在保留內容背後意圖的前提下,以更高質素將內容拓展至全球。」 CLOE 目前仍處於開發階段,能擷取並結構化內容情境,建立可持續的記憶圖譜,並可於本地化、營銷及互動體驗等不同場景重複使用。 此為整個節目的內容情境建立單一可信來源,讓字幕、配音、劇本及營銷素材的製作過程更加一致、更加高效,同時減少不同團隊之間的重複工作。

閱讀更多
國際工商科技

臺日產業合作新篇章:展嘉科技、思銳智慧聯袂參展日本 IT Week,展示搭載創鑫智慧加速卡之地端 AI 方案

臺北2026年4月2日 /美通社/ — 隨著生成式 AI 應用從雲端走向企業內部,對資安與效能的需求日益增長。在資策會臺日產業合作推動中心 (TJIC) 的支援與扶持下,創鑫智慧 (Neuchips)、展嘉科技 (Netiotek) 與 思銳智慧 (ShareGuru) 聯手合作,共同推出整合 AI 加速卡、邊緣運算主機與知識問答系統的在地部署解決方案。 Netiotek與ShareGuru合作,共同推廣地端生成式AI知識管理方案 三方協作:打造地端 AI 的強大基石

閱讀更多
國際工商科技

CES 2026 審計報告顯示,創新企業齊聚拉斯維加斯,參與人數增長 4%

市場對人工智慧、機械人技術以及市場推廣及廣告的興趣急升,媒體、政策制定者及投資者的參與人數亦同步增加 維珍尼亞州阿靈頓2026年4月2日 /美通社/ — Consumer Technology Association (CTA)® 公佈了全球最具影響力的科技盛會—— CES® 2026(2026年國際消費電子展)的獨立審計資料,顯示參與人數增至 148,392 人。 審計結果再次印證,CES 不僅是全球科技界匯聚一堂洽商合作之地,也展現那些改善生活的科技背後蘊藏的人才及創新理念。 CTA 執行主席兼行政總裁 Gary Shapiro 表示:「展覽業今年挑戰重重,我們卻能錄得增長,實在引以為傲。

閱讀更多
國際科技財經

BORICA 揭示保加利亞如何與 OpenWay 合作,於全國層面執行歐元支付轉換

保加利亞索菲亞2026年4月2日 /美通社/ — 保加利亞國家卡與支付基礎設施營運商 BORICA AD 發表了新一份案例研究,詳細介紹該國如何在 OpenWay 等技術合作夥伴協助下,於 2026 年 1 月 1 日透過協調有序的全國支付基建轉型,順利過渡至歐元。 BORICA Reveals How Bulgaria Executed Euro Payments Cutover

閱讀更多
國際工商生活

CSTS Enterprises 與 JETBAY 宣佈戰略合作,提升體育與休閒旅遊體驗

將高階體育與休閒旅遊提升至更高層次的便捷與專屬體驗 香港2026年4月1日 /美通社/ — CSTS Enterprises 及其子公司全旅達國際旅遊宣佈,與亞洲最大的私人飛機包機平臺 JETBAY 建立戰略合作夥伴關係,為亞太地區客戶打造高階、定製化的旅行與款待體驗。 此次合作彙聚了 CSTS 在體育與休閒款待領域的世界級專業知識、全旅達 78 年來的企業差旅管理經驗,以及 JETBAY 屢獲殊榮的點對點私人航空服務。 雙方將共同設計無縫銜接的高階行程,將球迷、旅客和企業客戶與全球重大賽事緊密連線 — 包括 2026

閱讀更多
一般國際生活

NORTH AMERICA’S 50 BEST BARS 公佈 2026 年第 51 至 100 位酒吧名單

倫敦2026年4月1日 /美通社/ — 由 Perrier 贊助的 North America’s 50 Best Bars 2026,公佈了第 51 至 100 位的延伸酒吧名單。此延伸名單是由投票學院所投出的票選結果,   該學院由來自整個Academy、超過 300 位獨立的雞尾酒專家、知名調酒師、教育工作者和飲品作家組成。 50_Best_Infographic

閱讀更多
國際工商財經

三生制藥發布2025年度業績:創新研發與全球合作雙輪驅動,邁上百億新臺階

上海2026年3月31日 /美通社/ — 三生制藥(01530.HK)今日發布2025年度業績公告。三生制藥以創新研發突破與全球化戰略合作為雙輪核心驅動,交出一份量質齊升的高質量成績單:全年實現營業收入177.0億元,首次突破百億元大關,同比增長94.3%;歸母淨利潤84.8億元,同比增長305.8%;經調整歸母淨利潤84.5億元,同比增長264.6%,盈利能力實現跨越式躍升,彰顯強勁增長動能。 2025年,公司全年研發費用達15.2億元,同比增長14.6%,為創新管線推進提供堅實保障。截至2025年末,公司財務資源躍升至204.0億元,有息負債比率降至9.8%,綜合財務成本實現正向貢獻達2.3億元,資產負債結構進一步最佳化。充沛的現金流與穩健的資本結構為長遠發展築牢資金根基。公司延續穩定的分紅政策,派發2025年度股息0.25港幣/股,以扎實的股東回報傳遞長期發展信心。 報告期內,三生制藥與輝瑞達成總金額超60億美元的全球授權合作,獲得14億美元首付款及1億美元股權合作,創下中國創新藥出海首付款最高紀錄。核心產品特比澳®新適應症成功獲批,三款新藥接連獲批上市,三款產品進入NDA階段,構建多領域創新管線矩陣,全球化競爭力與核心治療領域優勢進一步夯實,為公司高質量發展注入強勁動力。 一、與輝瑞達成全球合作,創中國創新藥出海紀錄 2025年,三生制藥全球化戰略迎來關鍵突破,公司與輝瑞就自主研發的PD-1/VEGF雙抗SSGJ-707達成全球合作,成為生物醫藥行業年度標志性事件。 根據合作協議,三生制藥授予輝瑞SSGJ-707全球開發與商業化權利,交易總額最高超60億美元,公司同時享有基於全球累計收入的梯度雙位數分成。其中14億美元首付款及1億美元股權合作,一舉重新整理中國創新藥單筆出海授權交易的首付款紀錄。這一重磅合作不僅獲得國際制藥巨頭對中國創新藥研發質量、標準及體系的高度認可,更充分彰顯了三生制藥乃至中國生物醫藥創新的全球競爭力。 此次合作中,三生制藥保留SSGJ-707在中國及全球臨床、商業化產品的供貨權利。目前,首批用於全球臨床開發的707雙抗原液已成功交付,標志著雙方合作正式進入實質性執行階段,全球商業化落地程序全面提速。 依託輝瑞全球頂尖的臨床資源,SSGJ-707的全球臨床高效推進,已啟動9項國際多中心臨床試驗,覆蓋鱗狀/非鱗狀非小細胞肺癌、轉移性結直腸癌、廣泛期小細胞肺癌、胃食管結合部癌、轉化型小細胞肺癌、區域性晚期/轉移性肝細胞癌、區域性晚期/轉移性尿路上皮癌、區域性晚期/轉移性腎細胞癌等多個高發癌種。未來,還將持續拓展該品種更多適應症及聯用治療方案,充分釋放這一核心創新品種的全球臨床價值與商業增長空間。 二、創新價值密集兌現,構築新增長引擎 2025年至2026年初,三生制藥迎來產品獲批密集收獲期,三款新藥接連上市、核心產品獲批新適應症、商業化產品納入醫保目錄和權威指南、多款產品進入NDA階段,多維創新價值加速轉化,為業績持續增長注入強勁動力。 三款新藥接連獲批,豐富臨床治療選擇 安沐奇塔單抗(益賽拓®):2026年2月獲批上市,用於治療中重度斑塊狀銀屑病。該產品第2周即起效、12周PASI100領先、52周持續清除,無中和抗體、ADA僅 0.7%,感染風險更低;維持期每8週一次的簡化給藥方案,大幅降低患者年度用藥頻率,有效減少長期治療的時間成本與心理壓力,顯著提升治療依從性。羅賽促紅素α注射液(新比澳®):2026年3月獲批上市,為首個國產長效重組EPO類雙周制劑(1類創新藥),用於治療慢性腎病引起的貧血且正在接受促紅細胞生成素治療的血液透析患者。產品擁有120小時超長半衰期、免疫原性低,靜脈給藥更適合血液透析患者,「兩週一次」 的給藥方案,大幅降低患者用藥頻次,顯著提升患者治療依從性,為臨床提供更便捷的治療選擇。艾曲泊帕乙醇胺片:2026年3月獲批上市,用於治療免疫性血小板減少症(ITP)和重型再生障礙性貧血(SAA),為血液疾病患者提供口服用藥新選擇,進一步完善公司血液疾病領域商業化產品矩陣。  核心產品拓展新適應症,挖掘存量市場增量空間 全球唯一商業化重組人促血小板生成素(特比澳®)於2025年12月獲批新適應症,用於計劃接受手術(含診斷性操作)的慢性肝病相關血小板減少症(CLDT)患者,為廣大圍手術期慢性肝病患者提供起效快、療效穩定、安全性高的升板治療方案,進一步拓展核心產品的市場覆蓋範圍。 商業化產品獲權威認可,加速臨床滲透 紫杉醇口服溶液(柏瑞素®)成功納入《CSCO胃癌診療指南(2025版)》,成為晚期胃癌患者二線治療的I級推薦(1A 類)方案;該產品也成功納入2025年國家醫保目錄。該產品依託創新性脂質自乳化藥物遞送技術,實現胃癌治療從

閱讀更多
國際工商財經

恆生指數公司與韓國交易所推出首個聯名港韓跨市場指數系列

加深資本市場互聯互通 香港2026年3月31日 /美通社/ — 恆生指數公司與韓國交易所今日聯合宣佈推出「恆生韓交所港韓指數系列」。是次合作為雙方首次攜手推出聯名跨市場指數,是加深香港與韓國資本市場互聯互通的重要里程碑。 全新指數系列結合兩地具代表性的基準指數,協助投資者把握亞洲兩大領先金融市場的上市公司機遇,從而作出多元化的投資配置。 港、韓兩地股票市場去年表現強勁,加上投資者有強勁的需求,促成是次推出指數系列。該指數系列亦為香港與內地股票市場互聯互通擴容後提供支援,有助產品發行商推出金融產品,促進兩地市場資金的雙向流動。 首批推出的四條跨市場指數如下: 恆生韓交所港韓大型股指數:由符合港股通交易資格的旗艦恆生指數成分股組成的恆指港股通指數,結合具認受性的韓國KOSPI 200指數。 恆生韓交所港韓科技半導體指數:結合恆生科技指數與KRX Semiconductor Top 15 指數(「KRXSEMICONTOP15」),捕捉兩地的科技及半導體市場機遇。 恆生韓交所港韓科技指數:結合恆生科技指數與KOSPI 200 IT 指數(「KS200IT」),聚焦科技龍頭企業。 恆生韓交所港韓生科醫療指數:結合恆生生物科技指數與KOSPI

閱讀更多