新聞聯播網 Hub

2026 年 4 月 10 日 terry

換季不心慌！iHerb推春季「防禦系」健康指南挖寶6款營養好物

香港2026年4月10日 /美通社/ — 隨著春季來臨，氣溫與環境濕度變化劇烈，不少人容易出現疲憊與作息失衡等「換季不適」。全球跨境健康電商平臺 iHerb 看準春季保養與營養補充需求升溫，推出「春季防禦系補給指南」，精選6款高CP值健康好物，從日常營養補充到生活保養，陪伴消費者迎接換季時節。 iHerb 精選6款春季補給好物，陪伴消費者迎接換季生活。作為全球知名健康養生產品線上零售平臺，iHerb 提供超過 1,200 個品牌、50,000 種商品，涵蓋維生素、運動營養、美容保養、天然食品與居家生活用品等型別。平臺透過美國與亞洲物流中心配送，服務遍及全球超過 180 個國家與地區，讓消費者能輕鬆選購各式海外人氣健康商品。然而面對春季多變氣候與生活節奏，iHerb 也整理出三大日常補給方向，從營養補充、睡眠放鬆到日常機能營養，幫助消費者在忙碌生活中維持良好狀態。維持內外平衡：換季日常營養補充換季時期容易出現肌膚與生活節奏不穩定等情況，從日常營養補充開始調整尤為重要。人氣營養品「 Thorne 吡啶甲酸鋅」以鋅營養補充為特色，成為不少消費者換季期間關注的營養補給選擇。居家生活方面，以樺木質香味及植萃配方擁有高人氣的

工商科技財經

2026 年 4 月 9 日 terry

長電科技發布2025年年報：全年營收創歷史新高，利潤總額同比增長

上海2026年4月9日 /美通社/ — 今日，全球領先的積體電路成品製造和技術服務提供商長電科技（600584.SH）公佈了2025年年度報告。報告顯示，公司2025全年實現營業收入人民幣388.7億元，同比增長8.1%，創歷史新高；全年實現利潤總額人民幣17.4億元，同比增長5.4%，歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣15.7億元。 2025年第四季度，公司實現營業收入人民幣102.0億元，環比增長1.4%；四季度實現歸母淨利潤人民幣6.1億元，環比增長26.6%。 2025年，長電科技堅持穩中求進，全年營收再創歷史紀錄，且自2023年以來連續三年增長。報告期內，公司海內外工廠整體運營穩健，產能利用率維持高位水平，晶圓級封裝等先進封裝產能維持高負荷執行；全年先進封裝業務相關收入達到人民幣270億元，創歷史新高。長電科技2025年持續加大高階先進封裝技術與產能建設投入，受前瞻性投入和部分原材料價格波動影響，成本端階段性承壓；但隨著高附加值業務及高階產能逐步釋放，公司盈利能力在全年內逐季改善。未來公司將結合對市場需求的研判，繼續聚焦前沿技術與關鍵產能的前瞻性佈局，增強中長期競爭力。從應用端看，長電科技深耕高效能運算、儲存、汽車電子、電源管理等高成長賽道，推進光電合封（CPO）、垂直供電模組、智慧駕駛等領域的新產品匯入與量產；2025年，運算電子、工業及醫療電子、汽車電子業務收入同比分別增長42.6%、40.6%和31.7%。同時，公司面向車規級和機器人應用建設的長電科技汽車電子（上海）有限公司通線；圍繞高階智慧應用領域的長電微電子（江陰）有限公司加速產能爬坡。研發方面，公司圍繞先進封裝關鍵技術開展系統性攻關，並持續深化產業鏈協同創新。2025年全年研發費用達人民幣20.9億元，同比增長21.4%。公司將在高密度多維異構整合、高階鍵合與互連、玻璃基板等關鍵技術領域進一步強化研發投入，並加速先進技術的研發成果轉化。圍繞先進封裝生態鏈建設，公司在新加坡成功舉辦「先進封裝開發者大會(APDC)」，搭建開放協同機制，推動技術交流與聯合創新加速落地。長電科技董事、首席執行長鄭力先生表示：「過去一年，長電科技在需求結構變化與成本波動等多重因素交織的環境中，堅持以應用牽引推進先進封裝升級，推動經營質量穩步提升。2026年，公司將把握高效能運算、儲存和具身智慧等增長機遇，加快技術突破向量產能力和業務增量轉化，進一步提升高階產能利用率與運營效率，築牢中長期發展的核心競爭力。」點選檢視：《江蘇長電科技股份有限公司2025年年度報告》關於長電科技：長電科技是全球領先的積體電路製造與技術服務提供商，向全球半導體客戶提供全方位、一站式晶片成品製造解決方案，涵蓋微系統整合、設計模擬、晶圓中測、晶片及器件封裝、成品測試、產品認證以及全球直運等服務。公司在中國、韓國和新加坡擁有八大生產基地，並在全球設有20多個業務機構，為客戶提供緊密的技術合作與高效的產業鏈支援。長電科技擁有先進和全面的晶片成品製造技術，包括晶圓級封裝（WLP）、2.5D/3D封裝、系統級封裝（SiP）、倒裝晶片封裝、引線鍵合封裝及主流封裝先進化解決方案，廣泛應用於汽車電子、人工智慧、高效能運算、高密度儲存、網路通訊、智慧終端、工業與醫療、功率與能源等領域。

國際工商生活

2026 年 4 月 9 日 terry

廣汽AION UT即將在米蘭盛大上市

米蘭2026年4月9日 /美通社/ — 廣汽將於4月13日在義大利米蘭為其全新車型AION UT舉行歐洲上市儀式。米蘭作為世界級設計、創意與精湛工藝的代名詞，正是這款誕生於此的座駕最完美的舞臺。這款緊湊型純電掀背車是繼去年AION V之後，第二款登陸歐洲市場的埃安（AION）車型。透過AION UT，廣汽直擊歐洲市場的核心需求：為城市使用者提供一款既能穿梭於街巷，又無需在車內空間上妥協的理想座駕。兌現更多期待（Expect More） AION UT 的打造源於一個簡單而堅定的承諾：期待更多（Expect More）。在專為歐洲城市量身定製的車身尺寸內，它帶來了更出眾的設計、更寬適的空間和更長效的續航。AION UT 車長僅為4,300毫米，軸距卻達到2,750毫米，在確保城市駕駛靈活性的同時，實現了同級罕見的越級大空間，完美詮釋了「外觀緊湊，內在不妥協」的設計理念。該車型WLTP工況續航裡程最高可達430公裡，在直流快充（DC）模式下，僅需24分鍾即可將電量從30%充至80%，為歐洲使用者的日常無憂出行提供堅實保障。米蘭設計，奧地利打造歐洲版AION UT由廣汽米蘭前瞻設計中心傾力打造，依託廣汽「三國五地」的全球研發網路進行工程開發，並與奧地利格拉茨的麥格納工廠進行本地化合作打造。該車型已於2026年3月18日正式開啟量產。本地化生產是廣汽歐洲戰略的核心。在「在歐洲，為歐洲」的指導原則下，廣汽已在奧地利建立製造基地，在鹿特丹設立了零部件與物流中心，並在阿姆斯特丹開展商業運營。關於廣汽

一般健康國際

2026 年 4 月 9 日 terry

Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 獲任命為美國國家綜合癌症網路 (NCCN) 新任首席科學官

一位成就卓越的醫學研究領導者將負責監督 NCCN 專案，以推進臨床試驗並提高癌症治療的品質、療效和可獲取治療的機會。賓夕法尼亞州普利茅斯會議2026年4月9日 /美通社/ — 致力於患者護理、研究及教育的領先癌症中心聯盟，美國國家綜合癌症網路 (National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®) 今天宣佈已任命 Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 為新任首席科學官

國際工商財經

2026 年 4 月 9 日 terry

科倫博泰獲香港聯交所批准股票程式碼移除「B」標記，邁入發展新階段

成都2026年4月9日 /美通社/ — 2026年4月9日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（「科倫博泰」或「公司」，6990.HK）宣佈，公司根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第18A.12條提出申請後，香港聯交所已批准其不適用上市規則18A.09至18A.11條。因符合上市規則的相關規定，公司經香港聯交所批准於2026年4月14日正式將「B」標記從股票程式碼中移除。此舉標誌著科倫博泰在核心經營指標上已達到更高標準，正式邁入全新發展階段。這一「全新發展階段」的核心內涵，體現在產品研發高效落地、海外合作成果兌現以及創新資產迭代升級三大維度：產品上市駛入「快車道」，落地效率顯著提升：上市三年內，科倫博泰已成功推動4款產品8項適應症獲批上市，3款產品5項適應症納入國家醫保目錄，打通了從藥物研發至商業化生產的完整閉環。依託這一「端到端」藥物開發體系，公司將高效推動後續管線的研發上市，切實滿足腫瘤等重大疾病領域的未竟之需。海外合作穩步推進，全球化成果即將兌現：公司持續深化海外佈局，已與默沙東、Crescent Biopharma等多家國際藥企建立合作，有序推進合作產品的全球化開發。其中，合作方默沙東圍繞蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊®）佈局了17項全球性III期臨床研究，這些研究即將進入資料讀出階段，有望迎來里程碑式的成果爆發。創新資產持續升級，從同類最佳（BIC）到同類首創（FIC）：基於領先的ADC及新型偶聯藥物、大分子與小分子三大技術平臺，公司構建了差異化創新管線。以蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊®）為代表的潛在BIC藥物已展現出全球競爭力；在此基礎上，公司前瞻性佈局了一系列融合新靶點、新機制、新技術的潛在FIC藥物，不斷拓展源頭創新的邊界，為長期可持續發展注入強勁動力。科倫博泰執行長葛均友博士表示：「很高興看到科倫博泰符合香港聯交所上市規則的相關要求，從股票程式碼中移除『B』標記，這充分體現了我們強大的醫藥創新與價值兌現能力。基於穩健的財務狀況與堅實的資金實力，公司將不斷豐富創新且互補的產品管線，加速產品的開發程序，在惠及廣大患者的同時為股東持續創造價值。」關於科倫博泰四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票程式碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注於創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30餘個重點創新藥專案，其中4個專案8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDCTM，已有2個ADC專案5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

國際教育科技

2026 年 4 月 9 日 terry

港澳聯隊揚威希臘「MRC機械人奧運會」

港生勇奪兩項世界冠軍盡展本地STEAM創科實力香港2026年4月9日 /美通社/ — 香港創科教育在國際舞臺再創佳績！一行近120人組成的「港澳聯隊」，於4月3日至7日遠赴希臘克里特島，出戰歐洲最大型的國際機械人賽事——「MRC機械人奧運會」（Minoan Robotsports Competition）。是次代表香港出戰的學生精英陣容鼎盛，分別來自香港機械人學院以及13間本地中小學，當中包括：聖保羅男女中學附屬小學、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、滬江小學、大埔舊墟公立學校（寶湖道）、仁愛堂田家炳小學、中西區聖安多尼學校、浸信會呂明才中學、民生書院等。港澳聯隊初試啼聲即大放異彩，在逾2,200名全球精英中脫穎而出，合共奪得四個世界冠軍寶座；當中香港代表憑藉出色的表現，勇奪兩項世界冠軍。是次佳績不僅印證了香港推動STEAM教育的卓越成果，更展現了本地學子具備成為未來國際創科人才的龐大潛力。匯聚全球頂尖科技強國港生突圍連奪兩冠「MRC機械人奧運會」極度強調「奧林匹克」的公平競賽精神，今屆賽事規模空前，匯聚了全球40個國家、逾900支隊伍參與。港澳聯隊面對的對手來自世界各地，包括主辦國希臘，以及南韓、巴西、沙烏地阿拉伯、土耳其等。在融合創新研發、工程設計與機械人競技的激烈競爭中，香港代表展現出超卓的解難能力與創新思維，一舉拿下兩個世界冠軍殊榮，分別在要求科技創新與商業策劃的『機械人展覽賽（Exhibition）』，以及極度考驗空中戰術與遙控技巧的『無人機足球賽』封王。融合傳統文化與創新科技展現自主學習與卓越解難力除了耀眼的獎牌，香港學生在比賽過程中展現的創意同樣令人鼓舞。在創意賽初級組中，來自香港機械人學院的林正言、林適言及陳學賢巧妙地將中華傳統的「變臉」技藝融入機械人設計中，成功在國際舞臺以科技宣揚中華文化。年僅 10 歲的陳學賢同學，面對機械結構的技術挑戰時展現出堅毅不屈的精神。陳同學表示：「變臉是中國傳統國粹，我們希望外國朋友能透過機械人認識這項文化。研發過程中最大的挑戰，是如何透過程式設計和機械結構，讓機械人能瞬間且順暢地完成變臉動作，我們經過了無數次失敗和微調才成功。」在展覽環節中，香港學生的優秀作品吸引了多國選手主動交流。其精妙的機械設計與創意思維贏得了現場海外參賽者及觀眾的一致好評，這無疑是對香港學生創新能力的最高肯定。跨越勝負的成長課獲世界各地高度肯定比賽亦是鍛鍊學生心理質素與解難「軟實力」的最佳課堂。隨行家長卓先生指出，國際賽事中總會遇到環境因素或裁判判斷等無法控制的變數，孩子不僅從中學會了欣賞各國對手的付出與團隊精神，更懂得了如何去接受並應對突發情況。他欣慰地表示：「除了學到機械硬體上的『硬知識』外，他更掌握瞭如何克服困難的『軟技能』。這次比賽經歷的種種挑戰，與他們將來出社會做事、待人接物所面對的問題非常相似，這絕對是課堂上學不到的寶貴成長歷程。」來自滬江小學的郭俊傑老師賽後表示，MRC機械人奧運會的比賽專案多元化，涵蓋無人機、機械人足球、創意展覽等多個範疇，令同學大開眼界。「學生不但能夠展示自己的作品，更可近距離觀摩其他國家及地區選手的設計構思與技術亮點，這類國際交流的機會極為寶貴。」郭老師難掩興奮之情，並直言：「我們十分期盼明年能再次參賽，讓學生在更大的舞臺上不斷挑戰自我、擴闊國際視野。」港澳區主辦機構香港機械人學院總監邱嘉俊指出，踏上國際舞臺的經驗對青少年的成長至關重要。「學生親身觀察各國精英的解難與協作方式，當中所帶來的震撼與啟發，是傳統課堂無法比擬的。」他表示，未來將為賽事注入更多嶄新元素，進一步擴闊學生的科技眼界，為大灣區及國家培育具備國際視野的創新科技人才。【關於

一般工商財經

2026 年 4 月 9 日 terry

中國海油釋出2025年度ESG報告

香港2026年4月9日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票程式碼：00883（港幣櫃檯）及80883（人民幣櫃檯），上海證券交易所股票程式碼：600938）今天在香港釋出了2025年度環境、社會及管治（ESG）報告。堅持高效治理，築牢發展根基推進綠色轉型，共建美好生態踐行社會責任，共享發展成果面對全球能源格局深度調整、氣候治理格局持續分化的複雜形勢，中國海油堅持穩中求進，將ESG理念深度融入發展戰略與經營全過程，持續完善ESG治理，全力推動高質量發展再上新臺階。2025年，公司斬獲《財資》雜誌2025年度「企業可持續發展領導力大獎—金獎」、《證券時報》「中國上市公司ESG百強」等多項境內外殊榮，充分彰顯各利益相關方對公司高質量發展成效的認可。中國海油聚力推動高效治理。構建多元化董事會，強化董事能力建設，持續提升決策質量。鞏固完善ESG工作機制，高質量完成ESG指標體系最佳化、氣候資訊披露專題研究等十項重點工作。健全風險管理與內控合規體系，紮實開展ESG盡職調查、定期開展風險管理審計，全員簽署「合規承諾書」，並持續開展反商業賄賂及反貪汙培訓，以規範治理保障企業穩健運營。中國海油穩步推進綠色轉型。持續最佳化產品供應結構，提升清潔能源供應能力。堅持全流程綠色低碳生產，提高能源利用效率、擴大岸電應用範圍，全年綠電替代量達10.8億千瓦時，火炬氣回收利用成效顯著。穩步推進油氣與新能源融合發展，海上風電資源獲取邁出堅實步伐，有序推進海南CZ7風電專案和全球首座16兆瓦級張力腿型浮式風電平臺專案建設。積極培育負碳產業，牽頭制定2項海上CCUS國家標準，中國首個海上CCUS示範專案在恩平15-1平臺順利投用，深海二氧化碳水合物固化封存完成探索性海試，「岸碳入海」、油氣電氫碳綜合能源示範專案前期研究紮實展開。堅持科技引領，全年研發經費投入同比增長22%。深入推進數智化轉型，不斷提升海上平臺無人化率，「深海一號」氣田入選中國首批領航級智慧工廠培育名單。中國海油積極踐行社會責任。秉持「EMPOWER-賦能社群，善行無界」的社群共建方針，持續開展鄉村振興、教育幫扶、生態保護等公益專案，全年累計投入超人民幣1.34億元，其中鄉村振興總投入超人民幣7,468萬元，惠及約600萬人。健全安全生產責任體系，紮實開展安全生產治本攻堅與隱患排查整治，築牢「平安海油」根基，全年安全生產形勢平穩。落實人才興企戰略，加強員工關心關愛，推動員工與企業共成長，持續提升員工安全感、歸屬感與獲得感。深化供應鏈體制改革，強化供應鏈ESG管理，開展供應商合規培訓，打造綠色、共贏、廉潔供應鏈。加強利益相關方溝通，提升資訊披露透明度，連續三年獲得上海證券交易所資訊披露A級評價。展望未來，公司董事長張傳江先生表示：「中國海油將以培育海洋能源資源新質生產力為動力，以完善ESG管理與披露體系為保障，聚力推動高質量可持續發展，奮力打造具有鮮明海洋特色的世界一流能源資源集團。我們將以更穩健的發展、更優異的業績、更紮實的擔當，與利益相關方共享發展成果，期待與各位攜手同行，共築可持續發展美好未來！」 — 完 — 編者註：如需瞭解中國海洋石油有限公司更多資訊，請登陸公司網站https://www.cnoocltd.com *** *** ***

工商時尚生活

2026 年 4 月 9 日 terry

高露潔Optic White®聯乘尖沙咀人氣咖啡店「齒科級亮白研究院」矚目登場

「院長」洪嘉豪化身一日店長實踐「飲啡要豪、笑容要白」的生活美學「0 距離」齒科級亮白笑容全靠「最多香港牙醫首選美白成分^」 – Hydrogen Peroxide (HP) 香港2026年4月9日 /美通社/ — 對於追求生活品質的現代人來說，咖啡已成為開啟每日生活儀式感的起點，無論是早晨的醒神黑啡、還是午後與友人的打卡奶啡，都是療癒充電的生活時刻。然而，在享受咖啡醇香的同時，如何擺脫咖啡漬、牙齒變黃始終是咖啡族最在意的課題。作為美白牙齒的專家，高露潔Optic White®一直穩佔全港No.1美白牙膏品牌^^地位，其專業美白系列蘊含「最多香港牙醫首選美白成分^」 – Hydrogen Peroxide (HP)，透過滲入琺瑯質內層，由內而外擊退累積多年的深層牙漬，同時長效防漬。僅需回歸日常口腔保理步驟，不僅能顯著提升牙齒亮白度，更能形成長效防漬保護屏障，助你盡情享受每一杯咖啡，同時展現自信亮白笑容！高露潔打破常規，於2026年4月11日至5月11日期間，聯乘尖沙咀人氣精品咖啡店HOW to live

國際工商生活

2026 年 4 月 9 日 terry

泰國推出「全球規模最大宋幹節」，將Central Pattana打造為全年無休的世界級節日勝地

曼谷2026年4月8日 /美通社/ — 泰國即將迎來全球最激動人心的慶典之一：舉世聞名的潑水節暨傳統新年「宋幹節」。此次慶典將以空前未有的全國性規模再度回歸，迎接世界各地的遊客。泰國推出「全球規模最大宋幹節」，將Central Pattana打造為全年無休的世界級節日勝地在Central Pattana牽頭打造下，「全球規模最大宋幹節」將落地泰國全國28個場地，將曼谷、清邁、普吉、芭提雅、蘇梅島等核心城市變身為活力四射的節慶中心。本屆慶典包含超千場活動、逾四百位藝人參演，每年吸引超千萬人次參與。本屆慶典以旅遊體驗為核心，將Central Pattana遍佈全國的購物中心網路打造為必遊勝地，讓遊客在同一地點即可感受文化探尋與大型娛樂雙重體驗。今年一大亮點是奧帕-素察塔-莊西裡(Opal Suchata Chuangsri)歷史性地出任泰國首位「宋幹節小姐」，將國際選美風采與泰國文化底蘊相融，引發全球矚目。遊客可觀賞孔劇(Khon)面具舞、諾拉舞劇(Nora)、泰國古典藝術與傳統木偶戲，體驗在莊嚴佛像前的灑水祈福儀式。本次文化展演由泰國文化部合作呈現，內容涵蓋傳統武術與各地非遺體驗。與此同時，音樂節舞臺、現場表演與潑水狂歡同步上演，為海內外賓客營造熱烈動感的節慶氛圍。除宋幹節之外，Central Pattana正搭建一個全年無休的國際節慶平臺，在泰國各地舉辦時令慶典、文化活動和娛樂體驗，致力將旗下場地打造為可供人們全年旅遊、歡慶與相聚的目的地。透過規模化融合文化、娛樂與旅遊產業，泰國宋幹節正升級為世界級節慶體驗，使泰國躋身全球標誌性慶典之列，進一步鞏固泰國作為國際頂尖節慶勝地的地位。

國際工商財經

2026 年 4 月 9 日 terry

Central Pattana宣佈投資30億美元，在泰國擴大綜合體開發

曼谷2026年4月9日 /美通社/ — 泰國最大的以零售為主導的房地產開發商Central Pattana宣佈將在2026年至2030年期間投資1100億泰銖（約30億美元），在全國範圍內擴大綜合體專案佈局，以把握城市化和國內消費增長帶來的長期機遇。泰國領先的以零售為主導的綜合開發商Central Pattana正透過30億美元投資，塑造泰國未來城市。本次投資將重點打造大型、以零售為核心的綜合開發專案，整合商業、住宅、辦公及公共空間，在公司「Future-Led Ecosystem（未來驅動生態系統）」戰略下，形成新的經濟區並提升城市連線性。該公司執行長Wallaya Chirathivat表示：「我們的模式持續帶來穩定客流、租戶銷售增長以及長期資產價值，同時也為更廣泛的經濟生態系統作出貢獻。」該計劃的一個關鍵組成部分，是擴充套件曼谷的商業版圖，覆蓋成熟及新興核心商務區。這包括以centralwOrld和Central Park（Silom–Rama IV區域）為核心的「超級核心CBD」，以及位於Rama 9和Ladprao–Phahonyothin走廊的新專案——該區域正被打造為曼谷北部新興城市板塊。公司旗艦專案「未來之城(City of the Future)」位於曼谷北部衛星區域，佔地約297英畝，是其投資組閤中規模最大的開發專案。該專案圍繞可持續發展、綠色空間及步行友好型城市設計打造，符合全球宜居城市標準。在曼谷以外，Central Pattana計劃在重點區域增長中心擴充套件業務，包括暖武裡府(Nonthaburi)和孔敬府(Khon

廣告服務